M.-G. Instruktor eingesetzt. Am 20-25 Januar war bevordet Sergento.
Zeit Harama-Front habe ich Post Munitionsverwalter den Batalion geführt.
Von 14 Juni bis 22 Juni war ich in Urlaub in Benisa, sonst immer und überal mit Batalion Thälmann gewesen.
Am 20-26 Juli bin, bei Front Brunete, als Brigadir bevordet.
Am 18 September war ich als Teniente befordet und auf Post Waffen-Munitionsverewalter den Batalion eingesetzt.
Sonst, habe ich alle Geschiche mit Thälmanbatalion mitgemacht.
3-XII-1937. Ten. Iwan.
RGASPI f. 545, op. 6, d. 1555, l. 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 55ob, 56, 56ob, 57, 58.